Optional Secondary Encryption Layer for Passkeys (Pepper-like Protection)

Master Password Reprompt already applies to passkeys, which may get you part way to what you are looking for.

There is already a feature request to improve upon reprompt. You might consider going and voting for it.

Does this address you FR? If so, let me know and I can either move it into the existing FR, or close it as you prefer.