Option to drag the popup screens wider and/or maximize

Option to drag the popup screens larger/maximize

For now it’s only possible to drag a pop-up screen - like for the notes - larger in heigth.
But I’d like to drag the pop-up screens wider and/or maximize.

I assume that this is about a browser extension.
Have you ever clicked here ?

image