Welcome, @fxg to the community!
Update your password first in the vault and then use one of the many autofill methods to update the website. Makes it much harder to lose a password.
Also, “offer to save” has already been implemented, but it does require that a “Notification” setting is properly checked. Moving this to “ask the community” as there is nothing to vote on.
