I am a consultant, I have a lot of customers, I would also love if every collection has its own folder nest.
In fact, it would be great if we could export collections. For example, I have a Customer A collection, once I finish my work, I export the collection, i give the collection to the customer and I delete it from my vault.