Hey @bituser, I didn’t read the lasts posts here in detail right now, but just a general remark at this point and in case you are not already aware of it: currently – beginning with extension versions 2025.11.0 – there is a bug with the “Update existing login” and “Save (new) login” prompts, so that they pop up much more frequently as they should: Frequent notices to 'Update existing login' / 'Save (new) login' with latest browser extensions
So, I (probably/personally) would postpone any further (extensive) discussion about those prompts until after this bug is fixed and those prompts function again as they should.
PS:
There is an open bug report about that issue, where you could report this: `8ef7951` renders `/notification/bar.html`'s entrants too short. · Issue #17588 · bitwarden/clients · GitHub