First of all, I am not sure if I should put this vhere or raise a GitHub issue.
Merge Bitwarden projects on Crowdin
Currently, the translators need to go through four lists (projects) of strings, which are mostly the same. £ven in a single project, there are some (many?) duplicate strings. Of course, there are some strings that are not exact duplicates (like in a longer phrase, only a word differs) which could be either merged/united or bo6h kept with different names.
The strings could be divided into multiple JSONs, however IMHO there should be no duplicate string, because duplicates potentially mean that those strings could be translated differently. We shou.d strive for consistency.