This can be solved, by not allowing the personal account access to business account.
So only business accounts can access personal accounts. One way access.
Or if there is two way access. Policies from the business account, password strength, required two factor etc. Should just affect the personal account. Policies is feature I would like too.