Ok.
Autofill has always worked for my wife on her S21 so something is certainly not right with your setup.
Have you tried a cache clear and fresh re-install on the phone?
I take it Bitwarden is set to Autofill in the autofill options as Samsung like to push Samsung pass before anything else!
Good luck.