@Gerardv514 for updating vault item passwords, I’ve found the best work flow is to open the login item for editing, click the generate (
) icon in the password field (which takes you to the generator), click “Select” in the upper right corner (which copies the generated password to the vault item, then click “Save” in the upper right corner. At this point, you can click “Auto-fill” to transfer the password to the password change form. The only tricky part is the “old password” field (which is also auto-filled with the new password). If you work quickly, or if your clipboard timeout is sufficiently long, you can place the old password in the clipboard at the beginning od the process, before you start editing the vault item (by just clicking the “Copy” button). Otherwise, you’ll have to retrieve it from the password history. In either case, you’ll need to paste the old password over the auto-filled value in the “old password” field on the form.
With this method, you’ll never lose a new password. Also, the new password is never placed on your system clipboard, which improves security.