Is there a restrictyion on who can put items into a collection?

We have a family account, and today my wife created a login, but she could not add it to our shared collection. However, I was able to create the same login and add it. Is there a restriction on who can add items to a shared collection?