PS: Here the thing about Safari: Safari: inline suggestions (auto fill) in input fields don't show up anymore since 2024.08 · Issue #10715 · bitwarden/clients · GitHub (the comment by “cagonzalezcs”)
As I wrote, that might have to do with your auto-fill issues - but not with the other issues. And you not even wrote, that you use Safari…