Password change/creation detection
When I create an account on a site and enter a password in a password field, at form submission Bitwarden should detect that and ask me to save credentials.
Same when changing a password for an existing site account password. Bitwarden should detect it and ask me to either add it as a new entry or to update an existing one, in which case it should additionally ask me which one to update (currently if by miracle it detects the password then what happens is that I end up with two entries for the same site).
Currently it almost never detects such password creation/change.
It’s maybe a challenge to make those detections, but LastPass was working fairly well.