How to save the bitwarden passkey in bitwarden?

Thanks for clarifying that!

Hm, no. At least not yet. Because even if you could store that passkey in Bitwarden, it would be a login-passkey without encryption, since the Bitwarden vault isn’t capable of storing PRF-passkeys yet. (see this corresponding feature request: Support for Storing PRF-Capable Passkeys in Bitwarden Vault)

So, it would be like with Windows Hello at the moment for you: you’d still have to enter the master password when using that login-passkey.