Thanks for clarifying that!
Hm, no. At least not yet. Because even if you could store that passkey in Bitwarden, it would be a login-passkey without encryption, since the Bitwarden vault isn’t capable of storing PRF-passkeys yet. (see this corresponding feature request: Support for Storing PRF-Capable Passkeys in Bitwarden Vault)
So, it would be like with Windows Hello at the moment for you: you’d still have to enter the master password when using that login-passkey.