I believe you may be talking about the accessibility pop-up button, if so please see below on how to disable this.