How do I override the casal insensitivity of the identifier-matcher of custom fields?

I don’t think it will affect the visibility (after all, the forum would want users to find solutions to problems), although there may be fewer responses going forward. If you want to further make your case for why the proposed work-around is inadequate, perhaps the best thing to do is to post a Feature Request, maybe with a link to this thread.