It’s not yet possible unfortunately. I have the same need as you do, i just name the items with a prefix for what it is and the search feature in the interim. It works but its messy
Please upvote this one: https://community.bitwarden.com/t/shared-sub-folders-to-organize-items-inside-collections/873/17