I generate a countless number of usernames and passwords on mobile apps and via the mobile browser, but there is no easy way to generate a password or create a new entry in Bitwarden on mobile.
I don’t know all the technical limitations, but I would LOVE to see some keyboard extension or Bitwarden built 3rd party keyboard that would generate secure passwords and save credentials on account sign-ups for mobile.