The most obvious way to safely and securely store backup codes would be in a second, separate password manager. Be it a second bitwarden account, a LastPass account or a KeePass database.
Since you would only rarely need the backup codes, the (offline) KeePass database would do.