I previously used SafeInCloud and one of the things I’ve missed from that tool is that the Folder name was displayed on the item page. I found this especially useful on mobile where the folder list isn’t visible when looking at an individual item.
This may not be the most urgently needed feature, but it was nice information to have.
I also liked the count of passwords being visible next to each folder.