Fix browser extension to a specific collection or folder

I am using multiple browser profiles and I have specific folders or collections that corresponds to each browser profiles.

Can we add a functionality to the browser extension that, I can fix the auto-fill and create new to specific a folder and/or collection?