@AlexT Did you already try to log out and log in again?
If that doesn’t change anything, you could try it with a deinstall and reinstall – and making sure in between, that the local storage of the extension is deleted.
Of course for both things, make sure you can log in again.