Firefox extension pop up not visible

Hello,

I would try uninstalling/restarting browser/reinstalling (making sure you know the correct master password and have your 2FA handy). Otherwise, these workarounds may work: