Find out which passwords are the same

on the list of reused passwords… how to get the list of passwords sharing the same entry ? I mean if there’s written “reused 2 times”, how to find the other entry ? Possibly adding a popup when hovering over the “reused 2 times” label ?

Yes, very necessary. I do have some that are legitimately reused, but not others.
I have a password it says is bing reused, but it’s 12 random characters, so I doubt it’s true. I’d like to know where else it thinks this is being used.