FIDO2 support for macOS and Linux desktop client

This is still an upstream issue and we are also waiting on a fix.

A new PR feat: add WebAuthn dialog support on macOS by EricRahm · Pull Request #31906 · electron/electron · GitHub was opened which has some very recent activity.