Cycling through logins will show the email as well, so you can also click back a screen in Gmail and easily see which account to auto-fill.
Or as Dan suggested, just use browser containers and stay logged into both. Most browsers also offer user profile capabilities.
You are more than welcome to create a feature request in the feature request category.