@Micah_Edelblut Here’s an another example of failure to display Identity items as Autofill Suggestions, even though the web page clearly contains form input fields for Identity data (a form that I was ultimately able to autofill by searching for the Identity item and manually triggering the autofill function in the kebab menu):
It doesn’t make sense that the Identity fields were detected when autofilling, but not detected when deciding whether to display Identity items in the Autofill Suggestions list.