Extension and vault.bitwarden account colors don't match

When logged into vault.bitwarden.com on one of my two accounts, the color coding it uses to differentiate in the browser extension (one is red, one is green) doesn’t match the colors used when logged into the vault. In the extension, my personal account is green and business is red. When logged into the website, my personal account shows red.

Can the website detect if an account is in the extension and match the color to avoid confusion?