Suggest existing custom field names when adding new custom fields

This feature request already exists:

and there is even already a Github contribution: