@andora did you have any luck? I find myself in a similar situation (I use variations on a master passphrase, no case sensitivity though just a pool of words that fit a particular pattern) and if your plan worked I’d be interested in learning what exactly you did.