@jaguar Welcome to the forum!
There is an existing feature request for this part: Marking favorites in the list and preview with a 'favorite' symbol (make favorites "visible" / discoverable)
PS: Actually, indeed pretty astounding, that not even the current favorite symbol is shown at every place where a “favorite-item” is shown, to easily identify items that are favorites (outside of a “favorites section”).
