Hi @dawnstrider, thanks for your interest in contributing!
For context, back in January we archived the documentation Github repos and moved to a new toolset. Right now the best way to contribute is to use the Make a Suggestion button found in most Help Center articles (but unfortunately not found on https://bitwarden.com/help/api/ because that’s a swagger page).
If you go to Bitwarden Public API | Bitwarden Help & Support and, using the Make a Suggestion button, write up a description of the changes you’d propose (you can even paste the raw JSON, if you’d like), I’ll make sure that gets seen by the team.
Thanks again!