With web pages and the browser extensions, you should not be copy/pasting passwords in the first place. Auto-fill is better because it avoids the clipboard altogether. And, bonus, it also helps protect against “look alike” websites.
Clipboard history is primarily a concern with desktop apps, where auto-type remains on the feature request list.