Chrome extension not showing entered text / glitching when scrolling

On one machine I have chrome setup with the bitwarden extension and everything works fine. On another, when opening the extension to search/add new records the text fields don’t show text when typing or the text shows partially when scrolling. When scrolling search results, the window becomes fragmented with different records overlapping.

I have tried to reinstall the extension and also disabled all other extensions. Anyone else experienced this? Or has some idea how to fix it?

Reboot your computer. Was your VGA-driver updated recently? Do you perhaps also see these kind of glitches in other apps?

Thanks. I’m running on Mac (16" MBP | Catalina). Have tried rebooting, updating etc. It’s only with the bitwarden chrome extension that I have this problem.