Can't see extension pop-up window

Sometimes when I click on items in the bitwarden extension, I can’t read the popup window.
I am using Fedora 35, Firefox 94, and extension 1.55.0.

To reproduce:

  1. Open the bitwarden plugin
  2. Click Settings
  3. Click (for example) Learn about organizations.

The popup window is not visible.