Strange, my Yubikey is working fine in Firefox.
Someone else had a similar problem, but with MS Edge: