Found a link to this thread in Overlay popup interface - #228 by tgreer. Bit confused though. It seems you are working on a better password detection, however I am also seeing a pop-up overlay implementation.
The link in your main posts refers to the branch “feature/better-detection” (8 commits ahead of master). However, I also see that a branch named “feature/popup-overlay” (13 commits ahead of master) exists. It appears “feature/popup-overlay” contains also “feature/better-detection”.
So the main question out of all of this. Which branch to use to try out the pop-up feature?