A global hotkey in the Bitwarden Desktop app that performs Autotype for an entry that is currently selected is fine for the beginning.
This would help a lot until the window title is fully supported.
KeePass uses the window title (what is not very secure).
I think 1Password uses the process name (the name of the EXE file).