Attack vectors - Vault LOCKED vs UNLOCKED

Why does this matter if using touch ID on mac? I’ve read the other posts (Questionable PIN Security - #10 by grb), however I am not sure if this applies to touch id which is completely different than a simple PIN.