Login and unlock are two different things.
Existing Feature Request that covers that: Unlock with "login-with-passkeys"-passkeys Unlock with FIDO2/“passkeys”
Existing Feature Request that covers that: Sign into Bitwarden with a passkey / "Login with passkeys" (for all BW apps)