Since the december update the UX for saving URLs onto a pre-existing login record became worse.
Someone highlighted how to do it in the new UI but still there should just be an easier one click way of save the URL to match a login record, a button for “Fill and save” one click should be made available…