My observation (I’m new on Bitwarden. Please correct me if I’m wrong) :
To synchronize the vault (or to refresh and check the vault after having added, edited or delete en entry):
In the computer application, we have to click 2 times :
In “File” (upper menu)
Synchronize vault”.
In the Firefox extension, we have to click 3 times (I guess it’s the same thing on Chrome or others) :
Settings
Vault
Synchronize vault now
In both cases (and especially in the second one), I propose that a small button be added in the main window, to synchronize (therefore by a single click).
From your text I can’t catch if you know this: the vault also should synchronize (regularly) automatically - see here: Sync your Vault | Bitwarden Help Center
The Bitwarden apps should be automatically synchronized immediately when any change is made to the vault contents. However, there is currently a bug that is affecting synchronization.
Thank you grb for this information. For me right now, there is no automatic and immediate synchronization both on the browser and on my computer. I will check again once the bug will be fixed (have you an idea when it will take place?).
As I am not a Bitwarden developer (not otherwise affiliated with Bitwarden), I have no information about their schedule for fixing bugs. Your best bet would be to subscribe the the GitHub thread linked above, so that you will be notified about any updates.