Add a 'No collections' filter

I think this feature request is related: Improve UI for shared items