I have enabled the accessibility mode on mobile app, bit nothing happens when I tap the icon that appears in bottom right off phone. What is supposed to happen when taking this? I assumed it would popup bw for autofill or saving passwords.

Accessibility settings

cksapp (Kent) January 1, 2023, 11:07pm 3

This could be a related similar issue to what you are experiencing.
I believe it is a specific thing with Android,