Ugh, this even further reinforces my conviction the that the “Autofill Suggestions” section must be made collapsible (like “Favorites” and “All Items”). Otherwise, before one can autofill any cards or identities, one first has to scroll past the “Autofill Suggestions” (and probably also the “Favorites” — the video preview unfortunately doesn’t reveal whether the “Favorites” section will be located above or below the Cards & Identities, but my guess is that it will be above).
With this in mind, it is unfortunate (and, frankly, a mystifying design decision even without this context) that filtering for Type=Card or Type=Identity for some reason moves the filtered results out of the relevant section (“Cards” or “Identities”, respectively) and into the “Autofill Suggestions” section. What’s up with that? This will probably break the fix that I suggested above (i.e., keeping the “Autofill Suggestions” collapsed for easier access to cards and identities), because if anyone who uses this method needs to search for a particular card or identity, the search results will be hidden.