The full error message currently reads “An error has occurred. Username or password is incorrect. Try again.”
I think it is important to keep error messages as concise as possible, and as relevant as possible to all use-cases. Your concern could be addressed by being more explicit in the “Try again” suggestion.
For example:
“Username or password is invalid on this server. Please correct the entered information or the server selection.”