Just to verify, you may need to also perform a rebuild after making edits to your global.override.env to commit the changes.
See below for further details.
Whenever you make changes to
global.override.env, perform a./bitwarden.sh rebuildto apply your changes.