You can get back that old behaviour: Settings → Appearance → Check “Click items in autofill suggestion to fill”
Because it was an “obscure and inconsistent method” before and the fill button allows a more consistent behaviour of what happens when you click on an item (with the fill button → click the item = always open “View” – and not sometimes “fill” and sometimes open “View”)
: ✅ Consistent behaviour on clicking a listed item in vault