Re-opening this per a valid point from @Ayitaka:
The display of grouped card numbers has not been implemented on mobile yet.
This will be brought up to product management, as we aim to have feature parity across all clients.
In the meantime, this is up for grabs for the community if someone feels they’d like to tackle this.