Add item to vault using CLI without needing to login to the vault

Would your use-case be covered by the ability to do off-line vault changes generally, which has been proposed in another Feature Request? If so, your implementation suggestions (and vote) can be transferred to that thread.